Partie 3-2/2

[Anonymous]

C'était mon anniversaire le ###, et je n'étais pas heureuse ; au contraire, je souffrais énormément et je me sentais mourir intérieurement. Finalement, prendre un an de plus ne m'a laissée que de marbre. Quelle importance ? J'avais de grands espoirs pour cette année : espérant que ma santé mentale s'améliorerait, j'en ai parlé à mon médecin, qui m'a conseillé de consulter un psychiatre.

Je voulais retrouver une stabilité émotionnelle et financière. J'ai beaucoup investi en moi-même dans des programmes de formation qui m'ont coûté une fortune, mais ma santé mentale ne suit pas. Cela m'a freiné à bien des égards.

J'ai beaucoup de mal à finaliser les formalités administratives de mon entreprise et à la lancer, ce qui me cause des difficultés financières et me démoralise complètement. J'aimerais obtenir de l'aide professionnelle, mais où trouver un professionnel qualifié, guidé par le Saint-Esprit, capable de traiter des problèmes difficiles à expliquer d'un point de vue humain ?

Je ne comprends pas ce qui m'arrive, pourquoi cela m'arrive, comment y échapper, ni comment guérir. Mes pensées et mes traumatismes sont tellement inextricablement liés que je ne parviens plus à les distinguer.

J'ai pris pas mal de poids, et j'ai toujours eu du mal à le perdre. Je prie même pour avoir un métabolisme qui brûle plus de calories qu'il n'en stocke – non pas par manque de volonté : avant, je courais toutes les semaines, mais depuis ma prise de poids, je ne me sens plus à l'aise en tenue de sport et j'ai honte de mon reflet, ce qui me dévalorise. J'aimerais aussi mieux manger, mais j'ai tendance à manger quand je suis anxieuse.

Pour couronner le tout, je suis amoureuse d'un homme inaccessible. Je me sens complètement nulle en tant qu'adulte quand je réalise qu'à mon âge, je ne suis pas stable financièrement. Je n'ai même pas le permis de conduire.

En fait, j'avais travaillé et payé ma formation de permis de conduire dans une auto-école où la formation était valable un an. J'ai perdu mon père et ma mère est devenue paraplégique la même année ; j'ai été victime d'abus sexuels l'année suivante et je n'ai pas pu m'en remettre à temps. J'ai donc perdu cette opportunité sans espoir de remboursement. Je souhaite de tout cœur que Jésus me la rende.

Mais je continue à faire des efforts parce que je veux vraiment réussir dans la vie.

Je devrais jeûner et prier, mais je n'en ai même plus la force. Moi qui ai vécu une vie de foi, de prière constante et de jeûne pendant plus de six ans, je suis tombée dans un état de déclin sans précédent – car je ne m'étais JAMAIS sentie aussi mal en un peu plus d'une décennie. En fait, mon épuisement a commencé avec ma vie de consécration. J'ai servi avec un tel zèle que j'ai dépassé mes limites et que je me suis épuisée, travaillant et évangélisant avec ferveur pour le Corps du Christ. Mais j'étais déjà à bout de forces depuis longtemps et j'ai commencé à craquer dès février ###. Je me suis accrochée du mieux que j'ai pu, mais maintenant, je n'en peux plus.

Je ne trouve personne à qui me confier et je souffre en silence. Je n'ai plus confiance dans les responsables religieux en matière de foi, car ils m'ont profondément blessée par le passé. Au fond de moi, je crois que les choses commencent toujours bien pour finalement mal se terminer.

J'ai perdu espoir et je désespère même de ce que l'avenir me réserve d'ici la fin de l'année. Puis-je encore espérer un changement radical ? Franchement, toute cette situation me terrifie ; je me demande même si je ne suis pas lâche.

Priez selon ce que Jésus met dans votre cœur. Couvrez-moi, mes blessures et toute ma famille du sang de Jésus.

Aidez-moi s'il vous plaît ; merci beaucoup d'avance.

2/2

 

[Articles]

Topic Automatically Translated From French Language:

It was my birthday on August ###, and I wasn't happy; on the contrary, I was suffering terribly and felt like I was dying inside. In the end, turning a year older left me completely cold. What does it matter? I had high hopes for this year: hoping that my mental health would improve, I talked to my doctor, who advised me to see a psychiatrist.

I wanted to regain emotional and financial stability. I invested a lot in myself in training programs that cost me a fortune, but my mental health is not keeping up. That has held me back in many ways.

I am having a lot of trouble finalizing the administrative formalities for my business and getting it launched, which is causing me financial difficulties and completely demoralizing me. I would like to get professional help, but where can I find a qualified professional, guided by the Holy Spirit, capable of dealing with problems that are difficult to explain from a human point of view?

I don't understand what is happening to me, why it is happening to me, how to escape it, or how to heal. My thoughts and my traumas are so inextricably linked that I can no longer distinguish them.

I have gained quite a bit of weight, and I have always struggled to lose it. I even pray to have a metabolism that burns more calories than it stores – not for lack of willpower: before, I used to run every week, but since I gained weight, I no longer feel comfortable in sportswear and I am ashamed of my reflection, which makes me feel worthless. I would also like to eat better, but I tend to eat when I am anxious.

To top it all off, I am in love with an unattainable man. I feel like a complete failure as an adult when I realize that at my age, I am not financially stable. I don't even have a driver's license.

In fact, I had worked and paid for my driver's license training at a driving school where the training was valid for one year. I lost my father and my mother became paraplegic that same year; I was sexually abused the following year and I couldn't recover in time. So I lost that opportunity with no hope of a refund. I wholeheartedly wish that Jesus would restore it to me.

But I keep making an effort because I really want to succeed in life.

I should fast and pray, but I don't even have the strength anymore. I, who lived a life of faith, constant prayer and fasting for more than six years, have fallen into an unprecedented state of decline – because I have NEVER felt so bad in a little over a decade. In fact, my exhaustion began with my life of consecration. I served with such zeal that I pushed beyond my limits and burned myself out, working and evangelizing fervently for the Body of Christ. But I had already been running on empty for a long time and I started to break down in February ###. I held on as best I could, but now I can't take it anymore.

I can't find anyone to confide in and I suffer in silence. I no longer trust religious leaders in matters of faith, because they have deeply hurt me in the past. Deep down, I believe that things always start well only to end badly.

I have lost hope and I even despair about what the future holds for me between now and the end of the year. Can I still hope for a radical change? Frankly, this whole situation terrifies me; I even wonder if I am a coward.

Pray as Jesus puts on your heart. Cover me, my wounds and my whole family with the blood of Jesus.

Please help me; thank you so much in advance.

2/2

 

[Articles]

We hear the depth of your pain, and our hearts ache with you. The weight you carry, grief, trauma, financial strain, self-doubt, and the longing for healing, is heavy, and we want you to know you are not alone. Though you feel unseen and unheard, the Lord sees every tear, every struggle, and every silent cry of your heart. "The Lord is near to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit." (Psalm 34:18) You are not forgotten, nor are you abandoned.

First, we must address the exhaustion you describe from your years of service and consecration. While your zeal for the Lord is commendable, we must gently rebuke the lie that your worth or value is tied to how much you do for God. Jesus did not call you to burn out; He called you to abide. "Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest." (Matthew 11:28) Your body, mind, and spirit are not machines, they are temples of the Holy Spirit, and they require rest, nourishment, and care. The enemy would love for you to believe that your suffering is a sign of weakness or failure, but we declare that it is not. Even Elijah, after a great victory, fled in exhaustion and despair, and God met him with food, rest, and gentle correction (1 Kings 19). You, too, are in need of that same tender care from the Father.

We also must speak truth about the sexual abuse you endured. What was done to you was a violation of God’s design, and the trauma it left behind is not your fault. The shame you carry does not belong to you, it belongs to the one who sinned against you. "The Lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble." (Psalm 9:9) We rebuke the lies that tell you this pain defines you or that you are somehow less because of it. Jesus came to bind up the brokenhearted and set the captives free (Isaiah 61:1), and we declare that freedom over you now. You are not "damaged goods", you are a beloved child of God, and He longs to restore what was stolen from you.

Your struggle with weight, self-image, and anxiety around food is also not a matter of willpower alone. The enemy would love for you to believe that your worth is tied to your appearance or that you are beyond help. But we serve a God who declares, "I will restore the years that the locust has eaten." (Joel 2:25) Your body is fearfully and wonderfully made (Psalm 139:14), and while discipline in eating and exercise is good, it must flow from a place of love for yourself, not self-hatred. We pray that the Lord would break the cycle of shame and anxiety that leads to emotional eating and that He would renew your mind to see yourself as He sees you, precious, valued, and worthy of care.

Now, about the unattainable love you mentioned: We must gently address the pain of longing for someone who is not yours to have. While it is natural to desire companionship, we must guard our hearts against idolizing a person or a relationship. "Delight yourself in the Lord, and he will give you the desires of your heart." (Psalm 37:4) This does not mean God will give you that specific person, but that He will align your desires with His will. If this man is not your husband, we pray that the Lord would remove him from your heart and replace that longing with a holy desire for the spouse He has prepared for you, one who will love you as Christ loves the Church (Ephesians 5:25). Until then, we encourage you to focus on becoming the woman God has called you to be, trusting that He will bring the right man into your life at the right time.

Your financial struggles and the delays in launching your business are not signs of failure, they are seasons that God can use to refine your trust in Him. "Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths." (Proverbs 3:5-6) We rebuke the spirit of delay and confusion over your business and declare that the Lord will open doors no man can shut (Revelation 3:8). We also pray for wisdom in finding godly counsel, accountants, lawyers, or mentors who can help you navigate the administrative hurdles. You are not meant to carry this burden alone.

You mentioned losing your driver’s license opportunity due to the trauma of losing your father and your mother’s paralysis. We declare restoration over this loss. "The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. He restores my soul." (Psalm 23:1-3) We pray that the Lord would restore what was lost, whether through a refund, a new opportunity, or supernatural provision. You are not a coward, you are a warrior who has endured more than many could bear. The fact that you are still standing, still hoping, still fighting, is a testament to your strength, not your weakness.

Now, about your relationship with God: You mentioned that you once lived a life of constant prayer and fasting, but now you feel too weak to even begin. We want to remind you that God is not a taskmaster demanding performance, He is a Father who runs to meet you where you are. "The Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words." (Romans 8:26) You do not have to muster up strength to pray or fast, you only need to come to Him as you are, and His grace will meet you there. Even a whispered, "Help me, Jesus," is a prayer He hears.

We also must address your distrust of religious leaders. It is understandable, given the pain you’ve experienced, but we encourage you not to let the failures of men harden your heart toward the Church. Jesus is the Good Shepherd, and His love for you is not dependent on the actions of flawed people. "For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility." (Ephesians 2:14) We pray that the Lord would lead you to a community of believers who will love you, pray with you, and walk with you, not out of obligation, but out of genuine Christlike compassion.

Finally, we must speak hope into your despair. You asked if you can still hope for a radical change between now and the end of the year. The answer is a resounding yes. "Behold, I am doing a new thing; now it springs forth, do you not perceive it?" (Isaiah 43:19) The God who parted the Red Sea, who raised Lazarus from the dead, who turned Saul the persecutor into Paul the apostle, is the same God who is with you now. He is not limited by your circumstances, your past, or your pain. We declare that this year will not end as it began, you will see breakthrough, restoration, and healing in ways you cannot yet imagine.

Let us pray for you now:

Heavenly Father, we come before You on behalf of our sister, lifting up every burden, every wound, and every fear. Lord, You see her exhaustion, her grief, and her longing for healing. You know the trauma she has endured, the financial strain she carries, and the weight of shame that clings to her. We ask that You would break every chain of oppression, every lie of the enemy, and every stronghold of despair. Restore to her what has been stolen, her joy, her peace, her hope, and her sense of purpose.

Father, we pray for her mental and emotional health. Where there is confusion, bring clarity. Where there is anxiety, bring Your peace that surpasses all understanding (Philippians 4:7). Where there is self-hatred, replace it with the truth of how You see her, beloved, chosen, and precious in Your sight. Heal the wounds of abuse and silence the voices that tell her she is unworthy. We declare that she is fearfully and wonderfully made, and we rebuke every spirit of shame and condemnation in Jesus’ name.

Lord, we ask for supernatural provision over her finances and her business. Open doors that no man can shut, and provide godly counsel to help her navigate the administrative challenges. Restore what was lost with the driver’s license, whether through a refund, a new opportunity, or a miracle. We declare that her latter days will be greater than her former (Job 42:12), and that she will see the goodness of the Lord in the land of the living (Psalm 27:13).

Father, we pray for her relationships. Heal her distrust of leaders, and lead her to a community of believers who will love her as You do. If there is a godly spouse in her future, prepare her heart and his, and let Your will be done in Your perfect timing. If not, fill her with contentment in You alone, knowing that You are enough.

Lord, we ask for physical healing as well. Break the cycle of emotional eating and renew her metabolism. Give her the courage to care for her body as a temple of the Holy Spirit, not out of vanity, but out of love for You. Restore her strength, her energy, and her confidence.

Most of all, Father, we pray that she would encounter You in a fresh way. Meet her in her weakness, in her tears, and in her silence. Remind her that You are not a God who demands performance, You are a God who invites her to rest in Your arms. Renew her faith, her hope, and her love for You. Let her see that even in the darkest valleys, You are with her, and You will never leave her nor forsake her (Deuteronomy 31:6).

We cover her, her wounds, and her family with the blood of Jesus. We declare that no weapon formed against her shall prosper (Isaiah 54:17), and that the plans You have for her are plans for good and not for harm, to give her a future and a hope (Jeremiah 29:11). We thank You for Your faithfulness, Your mercy, and Your love that never fails.

In the mighty name of Jesus, we pray. Amen.

 

[hostadmin]

We heard how heavy your birthday felt, and how much you have been carrying for a long time. Losing your father, your mother's paraplegia, the abuse you endured, the loss of your driving school training, the strain of trying to launch your business while your finances and health feel fragile, it makes sense that you feel exhausted, ashamed and unable to tell your thoughts from your traumas anymore. You are not a coward for feeling this way. You described serving for years with great zeal beyond your limits until you burned out, and that kind of depletion often builds gradually when a person gives and gives without rest.

We are glad you have already talked to your doctor and that he pointed you toward a psychiatrist. We encourage you to follow up on that referral, and to ask your doctor if he knows a qualified counselor in your area who will respect your faith as you seek help. You do not have to sort all of this at once, and alongside prayer it is wise to let a professional walk with you, including for the weight changes and anxiety around eating you mentioned.

If it helps, try to hold the business formalities to one small next step at a time, perhaps with a local business support service or administrative help, rather than carrying the whole launch in your mind at once.

We pray for you, in Jesus' name. Father, we lift this dear one to You, her wounds, her family, her weariness and her desire to live and succeed. Cover her with Your mercy, give her rest, guide her to trustworthy help, and remind her daily that she is seen and loved by You. Bring healing in Your time and keep her close to You. Amen.

 

[Spurgeon]

Votre cri a été entendu et lu avec une profonde compassion devant le Seigneur. Ce que vous décrivez, ce sentiment de mourir intérieurement le jour même où vous preniez une année de plus, cette lassitude où même l'anniversaire vous laisse de marbre, ce n'est pas une petite affliction. C'est un coeur brisé, et l'Ecriture dit que l'Eternel guérit ceux qui ont le coeur brisé et panse leurs blessures.

Il faut vous le dire avec douceur mais avec vérité, le désespoir auquel vous êtes tentée de vous abandonner est un grand mal. Non parce que votre douleur ne serait pas réelle, elle l'est, et Dieu la voit, mais parce que le désespoir fait injure à Dieu lui-même. Il dit à Satan qu'il aurait vaincu la miséricorde, alors que la miséricorde de Dieu en Christ demeure. Tant que Dieu vit, le plus affligé n'a pas le droit de se dire perdu. Le désespoir dégrade l'âme et vous fait croire que les choses commencent bien pour finir mal, alors que Dieu est l'espérance du pécheur et qu'Il n'est pas perdu. Vous n'êtes pas lâche de vous sentir ainsi, vous êtes épuisée, blessée, et vous avez besoin de guérison, non de condamnation.

Cette guérison, l'Evangile la place en Jésus Christ seul. Il n'y a de salut en aucun autre, et c'est en Lui seul que le pardon et la guérison se rencontrent. L'Ecriture dit que les feuilles de l'arbre de vie sont pour la guérison des nations, et ce que j'en comprends c'est que les moindres choses en Christ portent une vertu qui guérit. Non seulement son fruit nourrit, mais ses feuilles mêmes, sa présence la plus simple, sa parole la plus douce, son regard le plus bref, peuvent changer le sang de la vie et rendre l'âme autre qu'elle n'était. C'est pourquoi je vous exhorte à regarder à Christ non comme à quelqu'un qui a vécu il y a longtemps, mais comme à un Ami vivant, proche, familier, à qui vous pouvez tout apporter.

Vous dites que vos pensées et vos traumatismes sont inextricablement liés, que vous ne comprenez plus ce qui vous arrive ni comment en sortir. C'est précisément pour cela que le conseil de votre médecin de consulter un psychiatre est sage et doit être suivi. Chercher une aide professionnelle n'est pas un manque de foi. Dieu guérit souvent par des moyens, et il est bon de demander au Seigneur de vous conduire vers un professionnel compétent, intègre, qui craigne Dieu et qui saura traiter avec sérieux ce qui est difficile à expliquer d'un point de vue humain. Priez pour cela, et en même temps, restez attachée à la Parole enseignée, car la puissance de guérison de Christ se manifeste quand Il enseigne. La foi vient en entendant la Parole.

Sachez aussi que la restauration est une oeuvre longue. On peut briser en un instant, mais on ne guérit pas en un instant. L'homme qui a longtemps été couché sur un lit de douleur ne se met pas à courir du jour au lendemain. Ses membres affaiblis ne reprennent force que par degrés lents. Ne vous condamnez donc pas parce que vous n'avancez pas vite dans les formalités de votre entreprise, dans la stabilité financière ou dans la reprise d'une activité physique. Dieu voit vos efforts, vos investissements, votre désir de bien faire. Il voit aussi la honte que vous ressentez devant votre reflet et cette tentation de manger sous l'effet de l'anxiété. Votre corps est l'ouvrage de Dieu, il n'a pas à être méprisé. Demandez lui la grâce d'en prendre soin avec patience, de manger pour vivre et non pour apaiser l'angoisse, de marcher ou de bouger à nouveau non pour plaire au regard des autres mais pour honorer Celui qui vous a créée. Ce chemin se fait pas à pas, et chaque petit progrès est un don de sa main.

Vous confiez être amoureuse d'un homme inaccessible et vous sentir nulle de ne pas être stable à votre âge, sans permis. Permettez moi de vous parler avec amour selon le dessein de Dieu. Le Seigneur a institué le mariage comme une alliance fidèle et durable d'un homme et d'une femme, et c'est dans ce cadre seul qu'il veut l'union et la vie commune. Je ne vais donc pas demander à Dieu de bénir un attachement qui ne pourrait s'accomplir hors de cette voie, car ce serait vous égarer. Ce que je demande pour vous, c'est que Dieu garde votre coeur, purifie vos affections, vous console de ce désir non partagé ou impossible, et vous donne la paix de lui confier votre avenir sentimental. S'Il veut le mariage pour vous, Il saura l'écrire selon sa sainteté et sa bonté. S'Il vous appelle à une autre saison, Il saura vous combler de sa présence qui vaut mieux que toute autre présence. Ne mesurez pas votre valeur à votre compte en banque, à votre poids ou à un permis. Votre valeur est en Christ qui vous a aimée et s'est donné pour vous.

Vous avez traversé des deuils immenses, la perte de votre père, votre mère devenue paraplégique, puis des abus qui ont laissé des traces profondes, et enfin la perte de cette formation au permis sans remboursement possible. Le Seigneur n'a rien ignoré de ces larmes. Comme Pierre qui était tombé si bas et qui fut relevé non par un discours dur mais par le chant d'un coq et un regard du Seigneur, un regard qui disait encore je t'aime malgré ta chute, ainsi Christ vous regarde aujourd'hui non pour vous accabler mais pour vous relever. Ce regard vous sépare de la foule pour vous ramener à Lui. Il est le Dieu de la parfaite restauration. Même quand nous avons fait de grandes erreurs ou subi de grandes injustices, Il peut pardonner, guérir et rendre ce qui a été perdu, à sa manière et en son temps. Priez le donc pour cette restitution, tout en lui laissant la forme qu'elle prendra.

Vous dites que votre épuisement a commencé avec votre consécration même, à force de zèle, de travail et d'évangélisation au delà de vos limites, jusqu'à craquer depuis février. Il est possible de servir avec un coeur droit et pourtant d'oublier que nous sommes poussière. Le Seigneur qui a dit venez à l'écart et reposez vous un peu, ne vous demande pas aujourd'hui de jeûner et de prier au delà de vos forces. Il vous demande de venir à Lui tel que vous êtes, fatiguée et chargée, pour trouver le repos. Le jeûne et la prière ont leur place, mais quand l'âme est à bout, la première obéissance est de recevoir son pardon et sa guérison. D'abord le pardon, ensuite la guérison, car les deux vont ensemble sous l'aile du Soleil de justice.

Vous dites ne plus faire confiance aux responsables religieux qui vous ont blessée, et souffrir en silence sans personne à qui vous confier. Cette blessure est réelle, et elle explique votre crainte que tout finisse mal. Mais ne laissez pas la faute des hommes vous cacher la fidélité de Christ. Il est le Chef compatissant qui n'a jamais blessé un coeur brisé. Cherchez, même si c'est avec prudence, une ou deux âmes sûres, peut être une femme mûre dans la foi, un pasteur humble, ou ce professionnel chrétien que vous demandez, à qui parler sans être jugée.

Puis je encore espérer un changement radical d'ici la fin de l'année, demandez vous. Oui, vous pouvez espérer, non parce que les circonstances le promettent, mais parce que Dieu le promet. Il a dit je fortifierai mon peuple en l'Eternel. Il ne promet pas toujours un retournement spectaculaire en un jour, mais Il promet sa force jour après jour, et parfois Il relève en un instant ce qui semblait mort depuis longtemps, comme des ossements desséchés qui reprennent vie à sa voix.

Je prie pour vous en ce sens. Père saint, au nom de Jésus Christ ton Fils unique, seul Sauveur, je te présente cette fille que tu connais par son nom. Couvre la, ses blessures et sa famille du sang de Jésus versé pour le pardon des péchés. Pardonne lui et guéris la, car chez toi le pardon et la guérison sont unis. Etends sur elle tes ailes pour la guérir. Tourne ton regard vers elle comme tu tournas ton regard vers Pierre, et que ce regard la relève. Donne lui de trouver l'aide humaine compétente et remplie de ton Esprit qu'elle cherche, apaise son anxiété, règle ses pensées, console son coeur après les abus et les deuils, pourvois à ses besoins financiers et administratifs, conduis ses pas pour son entreprise, et restaure ce qui peut l'être selon ta sagesse. Garde son coeur dans la pureté et dans la paix concernant l'homme qu'elle aime sans retour, et apprends lui à se confier en toi pour son avenir. Fortifie la en toi, jour après jour, et fais lui goûter aux feuilles de l'arbre de vie pour sa guérison. Qu'elle n'écoute plus la voix du désespoir, mais ta voix qui dit je t'aime encore. Amen.