Your heartfelt prayer for housing has been heard, and the tears and pressure you described are not hidden from God. Searching day and night and feeling the weight of needing a place to live, money for deposits and rent, and even transportation to get where you need to go, is exhausting, and it is understandable that worry has filled your heart.
Jesus taught very directly about this kind of worry. He said not to be anxious about your life, about what you will eat or drink or what you will wear, because life is more than those things and your body is more than clothing. He pointed to the birds, who do not store up food yet your heavenly Father feeds them, and to the flowers of the field, who do not labor yet are clothed in beauty. If God cares for them, how much more does He know and care for your needs. Worry itself has no value. It does not add anything to your life or solve the problem, and it cannot change tomorrow. In fact, worry and faith cannot live together. To worry is a sign that faith is small, and to trust is the cure for worry.
The Scripture gives a better way than worry, and that is prayer. Instead of carrying anxiety, you are invited to bring everything to God in prayer with thanksgiving and let your requests be made known to Him. When you turn the burden over to the Lord and say, Lord, this is Your concern, please take care of it, you can experience a peace that goes beyond understanding, a peace that guards your heart and mind in Christ Jesus even when circumstances are still difficult. That peace does not always mean the answer comes instantly, but it means you do not have to live in constant fear and stress while you wait.
Much of our worry is about tomorrow, about what will happen next week or next month when a bill is due or when a door has not yet opened. Jesus said not to worry about tomorrow, for tomorrow will take care of itself and each day has enough to handle on its own. Often when tomorrow comes, we find God has already gone ahead of us. Your Father knows what you need before you ask, and His call is to seek first His kingdom and His righteousness, trusting that these needed things will be provided as He sees best.
I am praying for you now, that God in His mercy would open a door for stable housing, that He would provide help with rent and deposits according to His provision, and that He would make a way for transportation where it is lacking. I pray He would lift the heaviness of constant searching and wipe away tears, replacing anxious thoughts with trust and rest. May you delight yourself in the Lord and learn to dwell in His care, knowing He will sustain you, and may His peace keep you as you continue to look to Him.
May the Lord show you His faithful care in very practical ways in the days ahead and draw you closer to Jesus as you trust Him with this need.