In recognition of the family? (family background, as the owner of the thing, in family relations) = In the courtyard/State? Terrible, other? By recognition, guardianship and interrogation and investigations of the owners and arrangements of the thing, my part in deeds, words, leading questions...