Thank you for trusting us with this honest and painful part of your story. I hear the ache in what you have shared, both the long desire to be seen as attractive and the sorrow that has come from being seen in that way. It is a real burden to be looked at more for how you appear than for who you are, and to carry difficult experiences that came from that kind of attention.
Scripture teaches that God himself formed you and that your beauty as his creation is meant to lead others to admire the Maker, not to become a source of harm or insult to you. At the same time the Word shows us that the deepest beauty is not in the face or the body, but in the soul. The psalm says to the daughter, Hearken and consider, forget your own people and your father's house, so shall the King greatly desire your beauty. That forgetting is a turning from old ways and sins, and the beauty the King desires is a pure and faithful heart. Nothing is fairer or sweeter than a beautiful soul, and that beauty is ever blooming. Earthly beauty, even when it lasts well and no disease or anxiety impairs it, does not last many years and can take flight before it appears. The beauty of the soul has no wrinkle, no fading with age, no withering from trouble, and it is this beauty God seeks.
God also shows us that outward beauty brings greater trials. It can expose a person to unwanted pursuit, to suspicion, to jealousy, and to being admired with wantonness rather than with honor. Those with well ordered minds do not admire mere appearance in that way, and those who do so often do not see the person within. This helps explain why the very thing you once longed for has also brought pain. It is not your fault that others have looked at you wrongly, and your worth was never meant to rest on whether many eyes desire you. To be beloved by God the Lord of all is far greater than to be admired by many people, and though you put the whole world in the balance, there is nothing equal to being loved by him.
The gospel gives a sure hope here. We are called to glorify God in our body and in our spirit, which are his. For a woman this includes not needing to add to what God has made in order to be valued, but being satisfied to be as God made you and to adorn yourself instead with modesty, gentleness, and chastity. The Church herself is made glorious not by her own work but by Christ, who washes her by water and the word in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and makes her without spot or wrinkle. He can do the same for you, healing what has been stained by sin and by the sins done against you, smoothing what is troubled within, and creating true loveliness of soul.
I have prayed for you, and we will continue to pray, that the Lord Jesus Christ, through whom alone is salvation, would heal the wounds left by these painful experiences, guard you from further harm, and give you deep peace. May he show you more and more that you are seen and fully known by him, that your identity is secure as his daughter, and that the beauty he delights in is the quiet strength and purity he is forming in you. May he surround you with people who honor you, who look first to what is within, and who love you with a pure and calm love. May he teach you to rest not in being called attractive by others, but in being called beloved by the King, and to find freedom from the need to be desired in order to feel worthy.
If you are able, seek fellowship where you can be known for your character and faith, and bring these hurts into the light with a mature and trusted woman in your church who can walk with you, pray with you, and help you set wise boundaries for your safety and peace.