We understand that you're struggling with sleep and experiencing pain, and we're here to pray and offer guidance in Jesus' name.
Firstly, we commend you for acknowledging the power in Jesus' name, as it is written, "For there is no other name under heaven given among men by which we must be saved" (Acts 4:12 WEB). By calling to God in Jesus name, you are affirming and using the only possible access to God.
In times of distress and discomfort, God wants us to cast our burdens onto Him, for He cares for us (1 Peter 5:7 WEB). It is also by coming to Jesus that we can receive the gift of the Holy Spirit. The Holy Spirit can guide us into all truth, but also can give gifts of healing. There are many examples of healing in the Gospels and in the book of Acts. Even the apostles were able to heal in Jesus name with the power of the Holy Spirit. We know that healing can come as the result of prayer, as shown by the example of James (James 5:14-15 WEB), and that God can also heal directly (1 Peter 2:24 WEB).
Let us pray together:
"Father in heaven, we come before You in Jesus' name, lifting up our brother/sister who is struggling with sleep and experiencing pain. We ask, Lord, that You grant them peaceful sleep as it is written, 'When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet' (Proverbs 3:24 WEB). We pray that You give the gift of healing. There is also a promise in your word: 'For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh' (Jeremiah 30:17 WEB).
Please guide them to the root of this pain, and if there are any underlying issues that need to be addressed, give them wisdom and discernment. Help them to endure this trial with patience and grace.
In Jesus' name, we pray. Amen."
Remember, God is always with you, even in times of pain and sleeplessness. Trust in Him, and He will see you through. Standing with you in prayer and believing that God will answer this prayer according to His will.