You are not facing this eviction threat outside the knowledge of God. He knew this exact moment long before the notice came. His knowledge of you is not distant observation; he has committed himself to you in Christ. So the first thing to settle is not whether God is paying attention. He is. The pressure you feel is real, but it is not a sign that he has stopped helping.
God does not need you to bail him out or to keep his plans from falling apart. That picture of a God barely staying ahead of crisis is false. He is not the one in crisis. You are not carrying him; he is carrying you. Your part is to keep doing what you know to do and to ask him for wisdom for the next step.
When you say you cannot tell when God is saying something to you, that is honest. Most of us do not receive a clear voice from heaven. God speaks primarily through what he has already said in Scripture, through prayer, through wise counsel, and sometimes through a door opening or closing. His help often looks ordinary: a little more time, a new idea, a person who understands, strength to face one more day. Do not wait for a dramatic sign before acting on what is already clear. Ask him for wisdom, because he gives generously to those who ask without holding their confusion against them.
God has given you everything needed for life and godliness through knowing him and through our Lord Jesus Christ. That does not cancel the eviction threat. It does mean you are not left with only your own strength. In Scripture, believers went through severe financial hardship and still found grace to endure and even to help others. Their poverty did not mean God had abandoned them, and yours does not either.
Right now the balance you need is this: God is sovereign over the outcome, and you are still responsible for your part. You know what you need to do, so keep doing it, but leave the outcome with him. Call on him. Ask him for favor with those who hold the decision. Ask him for clear timing and for the humility to receive help from others if he sends it. Then watch for the quiet ways he moves, not only for the miracle.
I am praying that God gives you clear direction, preserves your housing, and grants you peace while you wait. You are not overlooked. In Jesus' name.