Matt 6:9a, “Pray like this...” (Jesus Christ Our Savior, Lord, Messiah and Teacher)...
New International Version
"This, then, is how you should pray: "'Our Father in heaven, hallowed be your name,
New Living Translation
Pray like this: Our Father in heaven, may your name be kept holy.
English Standard Version
Pray then like this: “Our Father in heaven, hallowed be your name.
Berean Study Bible
So then, this is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be Your name,
Berean Literal Bible
Therefore pray you like this: 'Our Father in the heavens, hallowed be Your name!
New American Standard Bible
"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
King James Bible
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Christian Standard Bible
"Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, your name be honored as holy.
Contemporary English Version
You should pray like this: Our Father in heaven, help us to honor your name.
Good News Translation
This, then, is how you should pray: 'Our Father in heaven: May your holy name be honored;
Holman Christian Standard Bible
"Therefore, you should pray like this: Our Father in heaven, Your name be honored as holy.
International Standard Version
Therefore, this is how you should pray: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
NET Bible
So pray this way: Our Father in heaven, may your name be honored,
New Heart English Bible
Therefore, you should pray this way: 'Our Father in heaven, revered be your name.
Aramaic Bible in Plain English
Therefore pray in this way: 'Our Father who are in Heaven, hallowed be your name,
GOD'S WORD® Translation
"This is how you should pray: Our Father in heaven, let your name be kept holy.
New American Standard 1977
“Pray, then, in this way: ‘Our Father who art in heaven, Hallowed be Thy name.
Jubilee Bible 2000
Ye, therefore, are to pray like this: Our Father who art in the heavens, Hallowed be thy name.
King James 2000 Bible
After this manner therefore pray: Our Father who is in heaven, hallowed be your name.
American King James Version
After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, Hallowed be your name.
American Standard Version
After this manner therefore pray ye. Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Douay-Rheims Bible
Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
Darby Bible Translation
Thus therefore pray ye: Our Father who art in the heavens, let thy name be sanctified,
English Revised Version
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
Webster's Bible Translation
After this manner therefore pray ye: Our Father who art in heaven, Hallowed be thy name.
Weymouth New Testament
"In this manner therefore pray: 'Our Father who art in Heaven, may Thy name be kept holy;
World English Bible
Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.
Young's Literal Translation
thus therefore pray ye: 'Our Father who art in the heavens! hallowed be Thy name.
